понедельник, 1 апреля 2013 г.

Международные языковые экзамены. Английский язык

IELTS (International English Language Testing System) - всемирно признанная система тестирования, для подтверждения уровня знаний английского языка. IELTS создан совместно тремя организациями: Британским Советом, Австралийской образовательной организацией IDP и Кембриджским Университетом. Из всех международных экзаменов для определения уровня английского языка, IELTS предлагает оценку с учетом среды, в которой кандидат на сдачу экзамена будет использовать свой английский. Для этого существуют 2 модуля сдачи экзамена: академический и общий. Экзамен охватывает проверку все основных навыков знания языка: умение говорить, понимать речь на слух, писать, читать. Соответственно этим навыкам тест состоит из четырех частей: IELTS Listening, IELTS Reading, IELTS Writing, IELTS Speaking.
IELTS Listening (аудирование)- эта часть экзамена в основном занимает около 30 минут. В ходе сдачи предлагается прослушать аудио запись и ответить по ней вопросы, предлагаемые в тесте. Текст в IELTS Listening состоит из четырех секций – каждая следующая сложнее предыдущей секции. Секции 1 и 2 обычно посвящены общим темам: потерянный багаж, нововведения в области коммунальных услуг, звонок в полицию о пропаже вещей, аренда жилья и т.д. Секция 1 представляет собой диалог, секция 2 – монолог. Секции 3 и 4 посвящены теме образования: приветственное слово участникам конференции, экскурсия по музею, мини-лекция в университете. По форме секция 3 – это диалог, а секция 4 – монолог.
Что тестируется?
  • Понимание и осмысление устной речи;
  • Орфография и грамматика письменной речи.
IELTS Reading (Чтение)- эта часть задания состоит с 3 заданий (40 вопросов), на выполнение которых дается 60 минут. За каждый правильный ответ вы получаете определенное количество баллов. Все 40 вопросов, на которые был дан правильный ответ, соответствуют 9. В IELTS Reading используются аутентичные тексты, взятые из книг, журналов и газет. Тематика всегда выдержана в ключе general (общая), поэтому специальной терминологии в них не встречается.
IELTS Writing (Письмо). Эссе IELTS- письменная часть состоит с 2 заданий, общее время для выполнения - 60 минут. Первое задание (для академического модуля) - описать информацию, предоставленную в виде диаграммы, графика, схемы или таблицы. Для общего модуля - написать письмо, где отображается описание проблема и ее решение.
Что тестируется?
  • Способность вести личную переписку;
  • Способность извлекать и предоставлять общую информацию;
  • Способность выражать свои потребности, пожелания, предпочтения, высказывать мнения, жалобы и т.д.

Второе задание для двух модулей одинаковое - это написание эссе, в котором нужно изложить свою точку зрения на проблему. Эссе является более важным, так как оценивается выше.
Что тестируется?
  • Умение представить решение проблемы;
  • Умение выразить и отстоять свое мнение;
  • Умение сравнить и противопоставить факты и мнения;
  • Оценивать и оспаривать идеи, факты или аргументы.
IELTS Speaking (Разговорная речь) - эта часть задания занимает около 15 минут и имеет форму устного интервью с экзаменатором. Во время интервью нужно будет отвечать на вопросы экзаменатора, вести диалог на поставленные темы, а также отстаивать свое мнение по ряду вопросов, относящихся к данной теме. В основном устный вопрос состоит из таких частей как: общие вопросы (семья, работа, учеба, увлечения, интересы); короткий разговор на конкретную тему; дискуссия на тему предыдущего задания, в которой экзаменатор задает более абстрактные вопросы.
Что тестируется:
  • Беглость речи и логика высказывания;
  • Запас слов;
  • Правильное использование грамматики;
  • Произношение.
Список тем, которые могут быть предложены для монолога и дискуссии во время сдачи экзамена:
  • Education
  • Learning English
  • Your work, career and ambitions
  • Your family and your neighbours
  • Your hobby and interests. Travelling, cultural life, music
  • IT and science
  • Medicine and psychology
  • Migration
  • Your home town
  • Environment. Weather and climate
  • TV and mass media.
Где можно сдать экзамен в Киеве:
  1. Британский совет
Адрес - ул. Григория Сковороды, 4/12
Контактные телефоны: (044)- 490 -5600, факс (044)- 490- 5605
Экзаменационная служба: ielts@britishcouncil.org.ua
  1. IELTS Kiev- официальный центр по приему экзамена IELTS.
Адрес: 01133, г. Киев, ул. Мечникова 14/1, оф. 201(с понедельника по пятницу 10.00-18.00)
Контактные телефоны: +38 (044) 238-20-38, моб. 067- 208 -20 -38.
Стоимость сдачи IELTS - 1550грн.


TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - является одними из самых популярных и широко распространенных экзаменов по проверки знания английского языка. Основная цель TOEFL – оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран. Сертификат TOEFL – необходимый документ при зачислении в зарубежные университеты для обучения по программе MBA, при получении права на стажировку на английском языке или для поступления на работу, требующую знания английского языка. Сертификаты TOEFL действительны 2 года с момента получения.
Экзамен состоит с четырех частей, которые полностью охватывают все аспекты знаний: Listening Comprehension, Structure and Written Expression, Reading Comprehension и Test of Written English.
Часть 1: Listening Comprehension - на данном этапе оценивается способность воспринимать английскую речь (североамериканское произношение), выделять основную мысль, наиболее значимые детали, делать собственные выводы.
Часть 2: Structure and Written Expression - в этой части оценивается понимание письменной речи, правильное использование грамматики.
Часть 3: Reading Comprehension - оценивается способность понимать короткие отрывки, схожие по теме и стилю с академическими текстами в колледжах и университетах. В этой части содержатся вопросы по содержанию пяти или шести прочитанных отрывков. Вы читаете отрывки и отвечаете на вопросы. Сюда также включены вопросы о значении слов в контексте отрывка.
Часть 4: Test of Written English - в данной части теста нужно написать сочинение на заданную тему. В сочинении нужно согласиться или не согласиться с некоторым утверждением и подкрепить свой ответ вескими доказательствами и примерами.
Где можно сдать экзамен в Киеве:
  1. Авторизированный центр TOEFL iBT
Адрес: ул. Ивана Франка 30, оф.
Контактные телефоны: +38 (044)- 592 -05 -75, тел./факс: +38 (044)- 235- 15- 13.
Электронная почта: info@toefl-ielts.kiev.ua
  1. Официальный тест-центр TOEFL iBT
Адрес: ул. Ярославов Вал 13/2-б, оф. 32, 37.
Контактные телефоны: (044) 362-3085, 362-3087
Стоимость сдачи теста - от 160-250 долларов США.


KET (Key English Test) - экзамен по английскому языку, разработан Кембриджским университетом. Экзамен подтверждает знания языка на базовом уровне(уровень А2). Экзамен содержит 3 части — Reading and Writing, Listening, Speaking.
Reading and Writing - состоит из 9 заданий, на выполнение которых дается 1час 10мин.
Задания, включенные в этот блок, связаны в большинстве с умением быстрого чтения и понимания прочитанного. Например соотнести предложения с надписями, заполнить пропуски в тексте по смыслу с более подходящими словами или словосочетаниями, ответить на вопросы после текста(около 230 слов), написать короткое письмо или открытку за инструкцией.
Listening - содержит 5 заданий, на выполнение которых отводится около 30 мин.(включая 8 мин. Для перенесения ответов на бланк ответов). Задания предназначены, в основном, для проверки понимания прослушанной информации на слух. Например: нужно будет прослушать текст или монолог и дать правильные ответы на заданные вопросы, или написать коротко информацию о прослушанной записи.
Speaking - состоит из двух заданий, которые выполняет пара кандидатов. На часть выделяется 8-10 минут. В основном этот блок проходит в форме короткого интервью, в котором экзаменатор задает вопросы по определенной теме. Второе задание- кандидатам дается карточки с определенными вопросами, которые нужно обсудить вдвоем.

Часть Reading and Writing даёт 50 % к общему результату, части Listening и Speaking — по 25 %. Итоговыми оценками могут быть «сдано с отличием» (Pass with merit) — 85-100 %, «сдано» (pass) — 70-84 %, «сдано на уровень» А1 — 45-69 %. «Не сдано» (fail) — меньше 45 %. Получившим оценки «сдано» и «сдано с отличием» выдается сертификат КЕТ, получившим отметку «сдано на уровне А1» выдается сертификат уровня А1 Шкалы Совета Европы. Сертификаты не выдаются, кто не прошел тестирование.
Где можно сдать экзамен в Киеве:
  1. Британский совет
Адрес - ул. Григория Сковороды, 4/12
Контактные телефоны: (044)- 490 -5600, факс (044)- 490- 5605
Экзаменационная служба: ielts@britishcouncil.org.ua
Стоимость сдачи экзамена- 610 грн.


PET (Preliminary English Test) - является экзаменом Cambridge ESOL второго уровня и уровня В1 Общеевропейских рекомендаций по языковому образованию (Common European Framework). PET разработан для кандидатов, которые могут пользоваться письменным и устным английским языком на среднем уровне.PET отображает использование языка в реальной жизни - например, понимание знаков, вывесок и объявлений - и признается многими работодателями как доказательство способности использовать английский на канцелярских, секретарских и управленческих должностях.
Экзамен состоит из 3 частей:
  • Чтение и письмо(90 минут)
  • Аудирование(35минут)
  • Устное собеседование(10-12 минут)
Все части направляются в Кембридж на проверку и оценку, кроме речевого теста, который лично проводится двумя экзаменаторами, аккредитованными Cambridge ESOL.

Каждое умение оценивается в 25% от общего балла экзамена. PET предусматривает две проходные оценки (зачислено и зачислено с отличием). Сертификаты выдаются только тем кандидатам, которые получили одну из этих оценок. Другие кандидаты считаются, не достигли стандарта PET.
Где можно сдать экзамен в Киеве:
  1. Британский совет
Адрес - ул. Григория Сковороды, 4/12
Контактные телефоны: (044)- 490 -5600, факс (044)- 490- 5605
Экзаменационная служба: ielts@britishcouncil.org.ua
Стоимость сдачи экзамена:645 грн.

FCE (First Certificate in English) - это экзамен уровня В2 Общеевропейских рекомендаций по языковому образованию (Common European Framework). FCE предназначен для кандидатов, владеющих письменным и устным английским языком на уровне выше среднего. Это идеальный экзамен для лиц, стремящихся использовать язык в работе и учебе.
Форматы экзамена:
  • Чтение (1час) - кандидат должен понимать информацию по художественной и общей литературы, журналов, газет и журналов.
  • Письмо (1 час 20 минут) - требуется написать два разных текста, например, эссе или письмо, рассказ, статья, отчет или обзор.
  • Использование английского языка (45 минут) - будет проверяться, насколько правильно использоваться грамматика и лексика в конкретных ситуациях.
  • Аудирование (40 минут) - нужно будет продемонстрировать понимание устной речи - например выпуск новостей, публичных объявлений, историй, анекдотов.
  • Устная речь (14 минут) - устное интервью между участником и экзаменатором. Вы будете составлять устный тест вместе с одним или двумя другими кандидатами. Проверяться ваше умение участвовать в различных типах общения: с экзаменатором, с другими кандидатами и самостоятельно.
Каждый компонент оценивается в 20% от общей суммы баллов. Есть три проходные баллы (A, B i C), причем сертификаты выдаются, только кандидатам, которые получили один из них. Кандидаты, получившие оценку D или Е, не достигли стандарта FCE.
Где можно сдать экзамен в Киеве:
  1. Британский совет
Адрес - ул. Григория Сковороды, 4/12
Контактные телефоны: (044)- 490 -5600, факс (044)- 490- 5605
Экзаменационная служба: ielts@britishcouncil.org.ua
Стоимость сдачи экзамена:1265 грн.

CAE (Certificate in Advanced English) - это экзамен для опытных пользователей английского. Он рассчитан на лиц, которые могут использовать устную английскую в большинстве профессиональных и жизненных ситуаций. САЕ широко признается образовательными учреждениями и работодателями. САЕ соответствует уровню С1 Общеевропейских рекомендаций по языковому образованию (Common European Framework).
Форматы экзамена:
  • Чтение (75 минут) - Вы должны понимать информацию по художественной и общей литературы, журналов, газет и журналов; структуру и детали текста и вычленять точку зрения и мнения автора.
  • Письмо (90 минут) - Вам нужно написать два разных текста, например, рассказ, письмо, статью, отчет или обзор на разнообразные темы.
  • Использование английского(60минут) - Ваше использование языка будет проверяться заданиями, которые покажут, насколько хорошо вы владеете грамматикой и лексикой.
  • Аудирование (45 минут) - Вам нужно продемонстрировать понимание содержания устной речи - например, лекций, радиопередач, выступлений и дискуссий.
  • Устное интервью (15 минут) - Вы будете составлять устный тест вместе с одним или двумя другими кандидатами. Проверяться ваше умение участвовать в различных типах общения: с экзаменатором, с другими кандидатами и самостоятельно.
Каждый компонент оценивается в 20% от общей суммы баллов. Есть три проходные баллы (A, B i C), причем сертификаты выдаются только кандидатам, которые получили один из них. Кандидаты, получившие оценку D или Е, не достигли уровня CAE.
Где можно сдать экзамен в Киеве:
  1. Британский совет
Адрес - ул. Григория Сковороды, 4/12
Контактные телефоны: (044)- 490 -5600, факс (044)- 490- 5605
Экзаменационная служба: ielts@britishcouncil.org.ua
Стоимость сдачи экзамена:1265 грн.


CPE (Certificate of Proficiency in English) - это экзамен высокого уровня Cambridge ESOL, что соответствует уровню С2 Общеевропейских рекомендаций по языковому образованию (Common European Framework). СРЕ разработан для лиц, использующих английский в работе и во время учебы. Такой уровень владения языком приближается к уровню образованного носителя английского. СРЕ признается практически всеми университетами и колледжами Великобритании и других стран мира.
Формат экзамена:
  • Чтение (1 час 30 минут) - Вы должны понимать информацию по художественной и общей литературы, журналов, газет; структуру и детали текста и осознавать точку зрения и ход мыслей автора.
  • Письмо (2 часа) - этот тест проверяет Вашу способность написать текст неспециализированного характера в виде письма, статьи, обзора или отчета (300-350 слов), который освещает ряд тем и рассчитан на конкретного читателя.
  • Использование английского (1 час 30 минут) - тест проверяет знание структуры предложения и текста в английском языке. Вам необходимо заполнить пропуски, умение исправить ошибки, знание морфологии и умение пользоваться различными языковыми стилями.
  • Аудирование (40 минут) - Вам нужно продемонстрировать понимание содержания устной речи, вычленить подробную информацию и понять точку зрения и личное отношение спикера.
  • Устное интервью (15 минут) - речевое тест проводится опытным экзаменатором. Во время теста вы будете общаться разговорным английским. Ваши речевые умения будут проверены в ходе дискуссии и собеседования, посвященной предлагаемой контекстной ситуации.
Каждый компонент оценивается в 20% от общей суммы баллов. Есть три проходные баллы (A, B i C), причем сертификаты выдаются, только кандидатам, которые получили один из них. Кандидаты, получившие оценку D или Е, не достигли уровня CPE.
Где можно сдать экзамен в Киеве:
  1. Британский совет
Адрес - ул. Григория Сковороды, 4/12
Контактные телефоны: (044)- 490 -5600, факс (044)- 490- 5605
Экзаменационная служба: ielts@britishcouncil.org.ua
Стоимость сдачи экзамена: 1480 грн.

1 комментарий:

  1. Кстати, касательно TOEFL там же можно скачать весьма неплохую подборку советов по подготовке. Вот http://www.mbastrategy.ru/pdf_toefl/. Там всё в pdf

    ОтветитьУдалить